Aus The Journal of Historical Review Ausgabe März/April 1995 (Übersetzung)


Drei jüdische Ansichten: 'Die Krankheit' des 'Holocaust-Unterrichts'

...Ich finde die in jüdischen und befreundeten christlichen pädagogischen Kreisen weitverbreitete Bedeutung hinsichtlich des "Lehrens des Holocaust" irgendwie widerwärtig und bedeutungslos. Es gibt keine Notwendigkeit, den Holocaust zu unterrichten; die Menschheit weiß darüber schon allzugut Bescheid. Eine der schaurigsten Gegenstände im "Unterricht über den Holocaust", den ich gesehen habe, ist eine Brochüre mit dem Titel Die Holocaust Wandgehänge (The Holocaust Wall Hangings), die gerade vom Yad Vashem [das Holocaust Zentrum der israelischen Regierung] herausgegeben wurde. Ich erwähne den Verleger, weil das Yad Vashem gestoppt werden muß, unser Geld für solche Widerwärtigkeiten auszugeben. Der Künstler schreibt, daß die Teppiche (den Betrachter) "dazu bewegen sollen" in sein/ihr Herz zu schauen und zu veranlassen, menschlich zu werden." Hier sind die Titel und Beschreibungen von einigen: Kristallnacht - eine Karte, die die Plätze in Deutschland und Österreich zeigen, wo in der Nacht des 9. November 1938 Synagogen zerstört wurden


(Photos) Einsatzgruppen - ... Plan von Auschwitz-Birkenau Europa 1945 - eine Karte von Todeslagern, dekoriert mit vielen Haufen nackter Leichen.
Wie macht einen das Anschauen dieser Karte "menschlich"? Holocaust Wandgehänge sind kein außergewöhnliches Phänomen. In New York wurde in der ganzen Stadt ein Gottesdienst abgehalten "in Erwartung des Holocaust-Tages (Yom Hashoah) am 30. April, dem neuesten Feiertag im jüdischen Kalender" (Long Island, Jewish World, 1.-7. Mai) ...Der treffendste Kommentar, den ich über die Krankheit, die sich in den Wandgehängen [und] in dem "Yom Hashoah Feiertag" widerspiegelt, gesehen habe, war der eines unserer überzeugten Feinde, dem ägyptischen Journalisten Anis Mansour. Der jüdisch-deutsch-israelische Journalist Henryk Broder zitiert Mansour, der geschrieben hat ..."wenn jemand den Juden das Paradies geben würde, sie würden trotzdem Bilder der Hölle an die Wand hängen." (Los Angeles Jewish Journal, 15.-21. Mai)

- Moshe Kohn, israelischer Autor, in seiner regelmäigen Spalte in der täglichen Jerusalem Post in englischer Sprache (internationale Ausgabe), Woche endend am 18. Juli 1992.

'Schwindlers Liste' Bei meinem Leben, ich kann nicht verstehen, welcher Teufel Steven Spielberg geheißen hat, 'Schindlers Liste' zu machen, um einen Robin Hood der letzten Tage zu glorifizieren, der auf Kosten der polnischen Judenheit profitierte....Ich würde es '"Schwindlers Liste" nennen... Ich verstehe, daß für viele Juden dieser Film eine heilige Kuh ist und daß nichts Schlechtes über ihn gesagt werden sollte, genau so wie die Museen für den Holocaust als über jede Kritik erhaben angesehen werden. Für junge jüdische Amerikaner jedoch bringen diese Filme und Museen nichts anderes als Angst. Die Botschaft ist, daß die Welt niemals ein sicherer Ort für Juden ist... Ich habe diese Generation, die Judaismus mit Leiden identifiziert, gründlich satt. Warum ist es für unsere Kinder und jungen Leute so wichtig, Holocaust Museen zu besuchen? Warum müssen wir uns Vorträge über Skinheads und Neonazis und wachsenden Antisemitismus anhören? Warum sollen wir jeden Film über den Holocaust ansehen, in denen Juden immer als Opfer dargestellt werden, die um ihr Leben laufen?... Es ist grotesk zu denken, daß ein amerikanischer Filmemacher durch das Zeigen einer schrecklichen und mitleiderregenden Szene mit nackten jüdischen Frauen in einer Gaskammer dabei helfen kann, den Judaismus zu bewahren. Das macht keine besseren Juden, sondern es ist nur gut dafür, Filme besser zu verkaufen. Wenn Sie auch nur für einen Augenblick denken, daß aus "Schindlers Liste" eine bessere moralische Lehre gezogen werden kann, erzählen Sie es E.T.

- Rabbi Eli Hecht, ehem. Präsident des Rabbinischen Rates von Kalifornien. in "Wann werden die Juden es endlich ruhen lassen?," Los Angeles Times, 2. Januar 1994

Eine fatale Besessenheit Es gibt kaum etwas, das für Juden der Generation nach dem Holocaust heiliger oder heikler ist, als die Erinnerung an die sechs Milllionen Märtyrer des Nazi Völkermordes....Jetzt, da "Revisionisten", die versuchen den Holocaust zu leugnen, sogar noch unverschämter geworden sind, reagieren empfindsame Juden mit noch größerer Leidenschaft. Aber Besessenheit mit dem Holocaust verlangt einen hohen Preis. Sie tötet die amerikanischen Juden. Juden, als eine Gruppe, entfernen sich von ihrer Religion.....Falls nicht in naher Zukunft eine dramatische Umkehrung im jüdischen Verhalten, Assimilierung und Mischehen betreffend, erfolgt, sehen wir wahrscheinlich die letzte Generation jüdischen Lebens in Amerika, wie wir es kennen. ....Im Augenblick scheint das Wichtigste zu sein, Holocaust Gedenkstätten zu bauen. Mehr als $ 500 Millionen sind bereits zum Bau von 19 Holocaust Gedenkstätten und 36 Forschungszentren oder Büchereien in Amerika vorgesehen oder ausgegeben. Einige Städte, wie Los Angeles, haben zwei oder drei miteinander konkurrierende Holocaust Gedenkstätten.... In Amerika findet genau jetzt ein Holocaust statt. Wir können es nicht hören, weil keine Hunde bellen...Wir können es nicht sehen, weil es keine Gaskammern gibt. Aber das Endergebnis ist genau dasselbe.

- Rabbi Ephraim Buchwald, "Der Holocaust tötet amerikanische Juden ("The Holocaust is Killing American Jews"), Los Angeles Times, 28. April 1992